カテゴリーアーカイブ: 売買春

CATWの声明──ショーン ・コムズに50ヵ月の実刑判決、私たちは性暴力と搾取の完全な説明責任を求め続ける

【解説】以下は、私たちの会が加盟している女性人身売買反対連合（CATW）が、アメリカの大物ラッパーで音楽プロデューサーのショーン・コムズ（別名ディディ）に対して、売買春を目的とした移送罪で、わずか50ヵ月の実刑判決が出た続きを読む “CATWの声明──ショーン ・コムズに50ヵ月の実刑判決、私たちは性暴力と搾取の完全な説明責任を求め続ける”

ドイツ2017年売春者保護法（PPA）の『評価報告書』に関するCATWの声明

2025年9月1日女性人身売買反対連合（CATW） 【解説】以下は、私たちの会も加盟している女性人身売買反対連合（CATW）が、2025年9月1日に発表した声明です。ドイツの2017年売春者保護法（PPA）に関するドイツ続きを読む “ドイツ2017年売春者保護法（PPA）の『評価報告書』に関するCATWの声明”

リラック・ツール・ベン・モシェ「見えない闘いに苦しむ売買春の中の女性たち──イスラエルの支援活動から」

【解題】以下は『エルサレム・ポスト』に最近掲載された記事の全訳です。筆者は、イスラエルで2011年から売買春から抜け出す女性を支援している「ターニング・ザ・テーブルズ」協会の創設者であり代表理事。イスラエルはいちばん最近続きを読む “リラック・ツール・ベン・モシェ「見えない闘いに苦しむ売買春の中の女性たち──イスラエルの支援活動から」”

CATWの声明──私たちは、ショーン・コムズ（ディディ）の性的人身売買事件に関する判決に納得せず、サバイバーとともに闘い続ける

【解説】以下は、アメリカで大問題となった有名音楽プロデューサーにしてヒップホップ界の大物ショーン・コムズ（別名ディディ）が性的人身売買や暴力・脅迫などの罪に問われた裁判で、性的人身売買に関して無罪の判決が出たことを受けて続きを読む “CATWの声明──私たちは、ショーン・コムズ（ディディ）の性的人身売買事件に関する判決に納得せず、サバイバーとともに闘い続ける”

テイナ・ビエン・アイメ「愛の名の下での暴力と支配──キャシー・ベンチュラの勇気ある証言が教えるもの」

【解説】アメリカのヒップホップ界の超大物であるショーン・コムズ（ディディ）が性的人身売買や売春目的での移送などの連邦犯罪で起訴された裁判は、世界の大きな注目を浴びました。この裁判において、ディディの虐待された恋人でR＆B続きを読む “テイナ・ビエン・アイメ「愛の名の下での暴力と支配──キャシー・ベンチュラの勇気ある証言が教えるもの」”

ファイカ・エル＝ナガシ「『セックスワーク・イズ・ワーク』について私が言いたいこと」

【解説】本稿は、オーストリアで長らくセックスワーク権利運動の中心人物の一人として活動していたファイカ・エル＝ナガシさんのブログ記事の全訳です。当人の許可を得たうえで、ここに掲載します。　ファイカさんは主として移民女性の支続きを読む “ファイカ・エル＝ナガシ「『セックスワーク・イズ・ワーク』について私が言いたいこと」”

ミア・ドーリング「サバイバーとしての私が知っていること――売買春の非犯罪化はその中の女性を救わない」

【解説】本稿は、アイルランドの売買春サバイバーで、その経験を語った『エニーガール』の著者であるミア・ドーリングさんが最近、『アイリッシュ・インデペンデント』に寄稿した記事の翻訳です。この著作については、本サイトで取り上げ続きを読む “ミア・ドーリング「サバイバーとしての私が知っていること――売買春の非犯罪化はその中の女性を救わない」”

アナ・フィッシャー「グルーミング・ギャング――点と点を結ぶ」

【解説】以下は、2025年4月27日（日）に開催された「グルーミング・ギャング――その発想の源は？」というウェビナーでのアナ・フィッシャーの講演を編集したものです。この録画は YouTube で閲覧可能。フィッシャーさん続きを読む “アナ・フィッシャー「グルーミング・ギャング――点と点を結ぶ」”

ジュリー・ビンデル「イギリスの『グルーミング・ギャング』スキャンダルにおける人種、階級、ミソジニー」

【解説】以下に訳したのは、イギリスのラディカル・フェミニストのジャーナリスト、ジュリー・ビンデルさんの、イギリスのグルーミング・ギャング・スキャンダルに関する最新記事です。 ジュリー・ビンデル 『アルジャジーラ』2025続きを読む “ジュリー・ビンデル「イギリスの『グルーミング・ギャング』スキャンダルにおける人種、階級、ミソジニー」”

エスター「なぜ買春者は不可視な存在なのか」

【解説】以下は、2025年3月27日に開催されたPublic Policy Exchangeのウェビナー「The Future of Sex Work in the UK（イギリスのセックスワークの未来）」で売買春サバイ続きを読む “エスター「なぜ買春者は不可視な存在なのか」”