Sexual victimization and destitution led her to pornography: “I turned a painful experience into money”

Ryuichi Hisanaga’s article (14 June 2022, Asahi Shinbun) translated by Caroline Norma A bill to prevent physic続きを読む “Sexual victimization and destitution led her to pornography: “I turned a painful experience into money””

レイチェル・モラン「売春は職業でもなければ、最古でもない」

【解説】以下は、売買春での経験を書いた『ペイド・フォー(私は買われた)』というベストセラー作品の著者であるレイチェル・モランさんの最新の記事です。 レイチェル・モラン 『PSYCHE』2022年6月1日  私の14歳の誕続きを読む “レイチェル・モラン「売春は職業でもなければ、最古でもない」”

Will the new law really help women who sign up to pornography filming contracts just to survive?

translated by Caroline Norma from Yuuki Kawaminami’s article in 47 News, 2 June 2022 A draft bill that aims to続きを読む “Will the new law really help women who sign up to pornography filming contracts just to survive?”

アナ・フィッシャー「なぜ労働組合は北欧モデルを支持するべきなのか」

【解説】以下の論稿は、ノルディック・モデル・ナウ!のアナ・フィッシャーさんがイギリス共産党の機関紙『モーニング・スター』に書いた最新エッセイです。本文にあるように、昨今、イギリスの左派と労働組合は急速にセックスワーク論へ続きを読む “アナ・フィッシャー「なぜ労働組合は北欧モデルを支持するべきなのか」”

ジュリー・ビンデル「女性身体の売買を支持する左派たち」

【解説】以下に翻訳するのは、売買春の非犯罪化(女性身体の売買の合法化)を支持する左派の昨今の傾向を鋭く批判したジュリー・ビンデルさんの最新のエッセイです。 ジュリー・ビンデル 『クリティック』2022年6月号  資本主義続きを読む “ジュリー・ビンデル「女性身体の売買を支持する左派たち」”

「ポルノ業界は私たちが生きようが死のうが気にしない」――ポルノサバイバーの証言

【解説】以下に紹介するのは、ポルノ産業に2年間いたポルノ・サバイバーの方の証言で、以下の文献に収録されているものです。Caroline Norma & Melinda Tankard Reist eds, Pro続きを読む “「ポルノ業界は私たちが生きようが死のうが気にしない」――ポルノサバイバーの証言”

Caroline Norma, “Will sex contracts be legalised in Japan?: The danger of a new law to regulate the porn video industry”

Caroline Norma A law to regulate pornography filming contracts is currently before the Japanese parliament, an続きを読む “Caroline Norma, “Will sex contracts be legalised in Japan?: The danger of a new law to regulate the porn video industry””

テイナ・ビエン=アイメ「戦争の武器としての女性――ウクライナの悲劇を利用する性産業」

【解題】以下は、女性人身売買反対連合(CATW)のテイナ・ビエン=アイメさんの最新記事です。戦争や紛争が起こったり、それが長引くことで儲かる産業は軍需産業だけではなく、性産業もです。ヨーロッパ各国ではこの間、リベラル政党続きを読む “テイナ・ビエン=アイメ「戦争の武器としての女性――ウクライナの悲劇を利用する性産業」”

イスラエルで買春者の割合が大幅に減り、売買春を有害とみなす人が大多数に

 イスラエルでは、2018年末ぎりぎりに国会で全員一致で北欧モデル型立法が成立し、2020年7月から同法が施行されています。この立法では、買春行為や相手方に売春するよう勧誘する行為は多額の罰金でもって処罰の対象になるとと続きを読む “イスラエルで買春者の割合が大幅に減り、売買春を有害とみなす人が大多数に”