CATW声明──「ギルゴビーチ連続殺人事件で買春者の殺人犯に仮釈放なしの終身刑が言い渡される」

【解説】ギルゴビーチ連続殺人事件とは、2010年以降、ニューヨーク州ロングアイランドのギルゴビーチ周辺で複数の遺体が発見された未解決事件で、複数のドラマやドキュメンタリーとしても取り上げられました。その後、周辺の捜索で1続きを読む “CATW声明──「ギルゴビーチ連続殺人事件で買春者の殺人犯に仮釈放なしの終身刑が言い渡される」”

CATWとNOW-NYCの公開状──LinkedIn はただちに OnlyFans をプラットフォームから削除せよ

【解説】LinkedIn(リンクドイン)は、世界で登録者が10億を超える世界最大級のビジネス特化型のSNSサイトを運であり、求職・転職、ビジネスパートナーや人材探し、顧客や商談先の紹介などを行なっています。そのサイトに、続きを読む “CATWとNOW-NYCの公開状──LinkedIn はただちに OnlyFans をプラットフォームから削除せよ”

ジュリー・ビンデル「売買春が非犯罪化されたベルギーの現実」

【解説】以下は、イギリスのラディカル・フェミニストのジャーナリストであるジュリー・ビンデルさんが、性売買が非犯罪化/合法化されたベルギーの実態を取材して書いた最新記事の全訳です。セックスワーク派が唱える、「売買春を合法化続きを読む “ジュリー・ビンデル「売買春が非犯罪化されたベルギーの現実」”

Caroline Norma, “Toward a historical defeat for Japan’s sex-buyers over the years 1916 to 2026”

This article describes recent developments in Japan regarding prostitution in their historical context, which 続きを読む “Caroline Norma, “Toward a historical defeat for Japan’s sex-buyers over the years 1916 to 2026””

コロンビアの最高裁が画期的な判決──売買春は労働ではなく差別と暴力の実践

【解説】先日、コロンビアの最高裁は、4人の未成年者に対する性的搾取事件に関する裁判の判決において、未成年者の買春だけでなく、成人を含む売買春一般に関して、それは労働や単なる商業的活動の一形態ではなく、性的搾取であり、差別続きを読む “コロンビアの最高裁が画期的な判決──売買春は労働ではなく差別と暴力の実践”

ジェナ「救い主、真実を語る者、そして権力」

【解題】以下は、いつもお世話になっているノルディックモデル・ナウ(NMN)に掲載された最新のポストの全訳です。NMNと筆者のジェナさんの許可を得たうえで、以下に掲載します。 ジェナNordic Model Now!, 2続きを読む “ジェナ「救い主、真実を語る者、そして権力」”

国連女性差別撤廃委員会、少女を売買春と性的搾取から保護することを再確認する

【解説】以下は、2026年4月21日付で発表された国連のプレスリリースの全訳です。すでに過去のいくつかの投稿で明らかにしたように(「国連女性差別撤廃委員会の委員各位への公開書簡と署名」(2026年2月28日)、テイナ・ビ続きを読む “国連女性差別撤廃委員会、少女を売買春と性的搾取から保護することを再確認する”

テイナ・ビエン=アイメ「女性を裏切るCEDAW委員会」

【解説】すでにこのサイトで以前に紹介したように、国連女性差別撤廃委員会(CEDAW委員会)が本年2026年にオランダに関して出した報告書では「セックスワーク」という言葉が使われるとともに、それを容認するような提案が出され続きを読む “テイナ・ビエン=アイメ「女性を裏切るCEDAW委員会」”

ヘレン・オコンナー「エプスタインを非難しながら『セックスワーク』を支持する偽善」

【解説】以下の論考は、イギリス共産党の『モーニング・スター』紙に国際女性デーを記念するキャンペーンの一環として掲載されたものの全訳です。 『モーニング・スター』2026年3月7日ヘレン・オコンナー  階級にもとづく社会に続きを読む “ヘレン・オコンナー「エプスタインを非難しながら『セックスワーク』を支持する偽善」”

テイナ・ビエン・アイメ「同意は虐待を正当化しない──エプスタイン事件の一教訓」

【解説】以下は、No More というサイトに掲載された女性人身売買反対連合(CATW)の事務局長であるテイナ・ビエン=アイメさんの最新記事の全訳です。 『No More』2026年3月7日テイナ・ビエン・アイメ  19続きを読む “テイナ・ビエン・アイメ「同意は虐待を正当化しない──エプスタイン事件の一教訓」”