【解説】以下は、イギリスの『ガーディアン』紙に掲載されたポルノ強要被害者に取材した記事の全訳です。そこにもあるように、現実の被害者が、自分が強要の被害者だったことを自覚するには多くの時間と適切な機会を必要とします。被害者がたとえ写真や動画の中で微笑んでいるように見えても、それは解離の現われであるか、あるいは他の選択肢がないもとでその時間を生き抜くのに必要な戦略でしかありません。膨大な被害者を出し、多くの自殺者さえ出しているのに、ネットのポルノはいまだにほとんど無規制です。
アンナ・ムーア
『ガーディアン』2026年11月14日
2016年、当時19歳だったマライア・リーフは、ホテルでのモデルの仕事に行くのだと思っていた。しかし、現地に着くと、彼女は性的人身売買の被害に遭った。彼女は、その後自殺や薬物の過剰摂取で亡くなった15人の被害者の存在を知っており、二度とこのようなことが起きないようにと決意している。
マライア・リーフに性的人身売買のサバイバーとしての経験を尋ねるとき、人はたいてい、当時19歳だった彼女をサンディエゴのヒルトンホテルでの「モデル撮影」へと導いたクレイグリスト〔カリフォルニアの広告コミュニティサイト〕の広告の話から切り出す。他の人にとっては、その話はリーフがロビーに入り、「写真家」のセオドア・ギイと出会ったところから始まる。あるいは、2人がエレベーターで部屋まで上がり、リーフがドアの敷居に立ち、背後からギイが彼女の退路を塞ぎ、ドアのすぐ内側で待ち構えるもう一人の男のシルエットが見えた時点から始まる。
リーフがこの件について話すときはいつでも、どんな質問が来ようと、常に非難される覚悟をしている。なぜなら、人によってはこの出来事がまったく理にかなっていないように思えるからだ。「『でも、なぜあの広告に応募したの?』『なぜ中に入ったの?』、そして、私のお気に入りの『両親はどこにいたの?』といった質問をされる」とリーフは言う。「のどかな世界に住んでいる人にとっては、こんなことが起こり得るとは想像しづらいでしょう」。 本当の始まりは、それより何年も前だ。リーフの生い立ち、幼少期、重なるトラウマと混沌が、2016年11月、彼女をあのホテルの部屋へと突き動かした。ついに人生が自分に息をつく余裕を与えてくれるかもしれないと思ったのだ。「言うのは辛いけれど、私はまさに『完璧な被害者』だった」と彼女は言う。「あの仕事をチャンスだと捉えていた。ホテルに着いた時、自分はなんて幸運なんだろうと思った」。
29歳のリーフは、UK Feministaを代表して議会で演説するためロンドンに滞在している。この活動団体は、政府が「犯罪・警察法」に基づく新たな権限をどのように行使すべきかについて、一連の提言を発表しようとしている。その目的は、ポルノサイトにいくつかの基本的な保護措置の実施を強制することだ。これには、公開されているコンテンツに登場する人物が成人であること、公開に同意していることを確認することなどが含まれる。
これまで、ポルノサイトはほぼ完全に免責された状態で活動でき、何の質問も受けずに何でも公開し、利益を得ることができた。リーフは、自分の事件が刑事上の有罪判決につながった数少ない人物の一人だ。2022年、彼女を撮影したカメラマンのギイは、数百人の女性を脅迫してポルノ虐待動画に出演させた罪で、懲役4年の判決を受けた。ルーベン・アンドレ・ガルシア――あのホテルの部屋でリーフを待っていた出演者――は現在、20年の刑に服している。一方、この組織の首謀者であるマイケル・プラットは27年の刑に服している。それにもかかわらず、彼らの動画およびその「ブランド」である『Girls Do Porn(GDP)』は圧倒的に「メインストリーム」のコンテンツであった。2009年から2020年まで運営されていた有料チャンネル「GDP」は、毎週45分の新作動画を公開し、Pornhubなどのサイトにもコンテンツを配信していた。2014年、Pornhubで2番目に視聴回数が多かった動画はGDPが制作したものだ。彼らの動画の総再生回数は10億回を超えている。
「洗練されていて、プロフェッショナルに見える」とリーフは言う。今でも、彼女たちが性的人身売買の被害者だったとは信じられないという人もいるが、ある意味では、リーフもその理由が理解できる。「性的人身売買」とは、「強制、詐欺、または強要」によって誰かを商業的な性行為に利用することを意味する――しかし長年にわたり、リーフは自分が何か違法な行為の被害者だったとは信じず、むしろ自分を責め続けていた。「私が抱いていた性的人身売買のイメージは、テレビドラマ『テイクン』のようなものだった――追われ、ベッドの下に隠れるようなものだ」と彼女は言う。「私は、何か悪いことをして、それに見合う報いを受けたのだと思っていた。自分がそれをやることに同意したわけではないことは分かっていたが、結局はやってしまったのだと思う。なぜ抵抗しなかったのか? なぜ『彼らの望むことをするくらいなら死んだ方がましだ』と決心しなかったのか? あのホテルの部屋に入った日から、ほぼ10年が経つが、それを本当に理解するまでにはこれほど長い時間がかかった」。
リーフはミズーリ州で、非常に敬虔な家庭の養子として育った。「実の母は薬物依存症で、その依存を支えるために体を売っていた」。「今でも、自分の存在すら知らなかった兄弟姉妹から連絡が来る」。18歳の時、彼女はほとんど面識のない海兵隊員と結婚し、サンディエゴにある彼の駐屯地へ引っ越した。1年も経たないうちにその関係は終わり、リーフは誰かのソファで寝泊まりしながら、ジムの受付として働いていた。
「まだティーンだったけど、何とかやっていこうとしていたんです」。「仕事も見つかり、クレジットカードで頭金を払って通勤用の車も手に入れた――ところが、そこで『自動車保険』というものを知った。その保険料は私の銀行口座の残高よりも高く、私は完全に途方に暮れてしまいました」。リーフは泣きながら実家に電話し、助けを求めた。返ってきた答えは、「なぜモデルをやらないの?」というものだった。彼女はクレイグリストを見てみるよう勧められた。
「それは私にとって、ずっと夢だった」と彼女は言う。「モデル教室やマナー教室に通わされていた。13歳の時には、顔のシェーディングの仕方を教わった。『アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル』を見ては、『なんて素晴らしいチャンスなんだろう!』と思っていた。ミズーリ州で育つと、カリフォルニアはまるで1950年代のハリウッドのように思える。そこへ行って、大ブレイクのチャンスを待つだけだ。その世界に危険が潜んでいるなんて、母でさえも誰も想像していなかっただろう」。
リーフがクレイグリストを覗いてみると、「モデルの仕事の多さに圧倒された」と彼女は言う。ヌードの記載はなかったが、詳細が曖昧で分かりにくいものもあった。「教会で育ったから、そういう仕事には応募しなかった」とリーフは言う。山ほどの応募書類を書き終えた後、リーフは未明に眠りについたが、翌朝、鳴り響く電話で目を覚ました。オーストラリア人と思われる男の声が、その午後の撮影のためにヒルトンに来られるかと尋ねてきた。数秒間、リーフは迷ったが、男は過去に自分の会社と仕事をしたことのある人物を紹介すると申し出た。
「10分も経たないうちに、女性から電話がかかってきました」とリーフは言う。「『あの人たちは安全だし、ちゃんとした会社だし、報酬も本物だから、ちゃんと支払われるわよ』と。私は本当に馬鹿だった。物事があまりにも早く進み、たくさんの仕事に応募していたせいで、これがどの仕事なのかわからず、それ以上質問もしなかった。ただ、その女性のことを100%信頼してしまった。理由はわからないが、私がどんな目に遭うかを知っているなら、女性がそんな形で私を騙すとはけっして思わなかったんです」(リーフは後に、こうした紹介の電話をかける女性には100ドルの報酬が支払われていたことを知ることになる)。
ホテルに到着したことで、さらに安心感が強まった。「本当に素敵なホテルで、ビーチのすぐそばにあり、コンベンションセンターにも近く、ビジネスマンで溢れていた。『こんな場所に女の子を連れて行って、悪いことをするなんてありえない』と思った。」ギイは親しみやすい態度だったが、彼がリーフをエレベーターの方へ案内し始めたとき、彼女は躊躇した。撮影は屋外で行われるものだと予想していたからだ。「彼は、多額のお金が絡んでいると私に言った。『書類に署名する必要があるから、私のプライバシーと匿名性を守るために、部屋を予約しておいたんだ』と。」しかし、部屋に近づくと、ギイは彼女に寄り添い、先導し始めた。部屋の入り口に立ち、室内から見える男のシルエットとマリファナの匂いを感じながら、ギイは彼女の耳元でこう囁いた。「中に入って、ここで何をするか私に説明させた方が、君のためになるよ」。
「彼がそう言った瞬間、私は非常に現実的な考えが頭をよぎった」とリーフは言う。「『私には選択肢がない。あの部屋に入れば、彼らは望むものは何でも手に入れることになる。それが何を意味するのかわからないけど』。彼らが銃を持っているかどうかもわからなかった。その瞬間、私は彼らの求める存在にならなければならないと悟った。もし最後に帰らせてくれるなら、自分が足手まといではないと彼らに納得させる必要があった。彼らにとって問題にはならないと。中に入ると、ベッドに向かって6つのスタジオライトが向けられていた。『ああ、神様。やばい』と思った」。
ギイは、リーフが「上品で出来のいいビデオ」に出演することになると説明した。そのビデオは、オーストラリアの選りすぐられた富裕層の男性たちだけがDVDで入手できるものだという。衣装は自分で選んでもいいとのことだった。メイクアップアーティストが到着し、リーフのメイクを施すとともに、彼女のタトゥーをファンデーションで隠した。表向きはリーフの匿名性を守るためだった(「後でわかったんですが、それは私たちを洗練された、思春期のような見た目にさせたかったからでした」とリーフは言う)。リーフがギイとガルシアに生理中だと告げると、ガルシアは淡々と生理用スポンジを差し出した。「まるで13歳に戻ったような気分だった」と彼女は言う。「彼はその使い方を私に教えなければならなかった」。
撮影は8時間も続いた。「信じられないことに、それはまるで一瞬の時間のように感じられた」。「解離というのは本当に大したドラッグです。あのホテルの部屋で私は死んでいた。まるで歩く死体のようだった。文字通りロボットのように、指示通りに動くだけだった」。撮影が終わった時、リーフは報酬など期待していなかった――ただ生きて帰れることを願っていただけだった――が、現金が詰まった封筒を渡された。4,500ドルだった。「荷物をまとめて、靴を履いたかどうかさえ覚えていない。ただ、もう終わったなんて信じられなかった。外に出て、辺りが真っ暗になって初めて、自分がそこにどれほど長くいたのか気づいた。しばらくの間、車をどこに停めたかさえ思い出せなかった」。
約1ヶ月間、何事も起きなかった。リーフはカントリークラブで新しい仕事を見つけた。彼女は順調にやれていると感じていた。「『よし、たぶんこのことは誰にも知られずに済むだろう。『前へ進めるかもしれない』と思った。考えないようにしました。誰にも話さなかった」。すると、仕事中に、学生時代の同級生から Facebook のメッセージが届いた。そこにはこう書かれていた。「それでいくら手に入れたの?」。「何のことを言っているのかすぐわかった」と彼女は言う。「シフトが終わる頃には、スマホが爆発しそうになるほどメッセージが殺到していました」。GDPの常套手段は、被害者のSNS上の友人や家族全員にスクリーンショットやリンクを送ることだった。これはアクセス数を増やすためでもあったが、同時に被害者を黙らせ、打ちのめすためでもあった。GDPはまた、被害者たちの名前を使ったURLも購入していた。そうすることで、彼女たちの名前をグーグルで検索した人は誰でも、彼女の動画やスクリーンショットが掲載されたサイトに直接たどり着くことになる。まるで、すべてが合意の上で行なわれたものであり、彼女がアダルト業界でビジネスを築いているという強い印象を与えるために。
しばらくの間、リーフは、この先の人生に生きる価値などあるのか見当もつかなかった。周囲からの反応はあまりにも痛烈だった。「私をネタにしたミームが拡散されていた。教会の年長者たちは『あの子がろくでもない人間だとは最初からわかっていた』と言っていた。ある叔母からは、『外見は美しいが、神は私の内面が醜いことを知っている』というメッセージが届いた」とリーフは語る。「『お前は人生の無駄だ』というメッセージをあまりにも多く受け取り、ついにはそれを信じてしまうほどになった。もしかしたら、私に起きたことは自業自得だったのかもしれない」とリーフは言う。彼女は、GDPの被害者のうち15人がその後、自殺や薬物の過剰摂取で亡くなったことを知っている。彼女によれば、神と「意地」が彼女を生かし続けたという。「人々は私の死を強く望んでいた。それが私の中に反抗心の炎を灯した」と彼女は語る。「私は生きることを決めた。そして、この状況を好転させるつもりだった」。
2021年、リーフは2人の幼い子供を持つ専業主婦として結婚生活を送っていたが、GDPに対するFBIの捜査に関連してFBIから連絡を受けた。カントリークラブで知り合ったリーフの夫は、その動画のことを知っていた――とはいえ、2人がその話題について話し合ったことは一度もなかった。「何年もの間、私はそのことについてほとんど口にしなかった」と彼女は言う。「FBIの公式の印章が押された手紙が届いた時、自分が何か悪いことをしたのかと思った。GDPが何か悪いことをしたなんて、微塵も考えもしなかった。私はその番号に電話をかけ、FBIの被害者支援担当者に、自分は性的人身売買の被害者ではないし、二度と連絡してこないでほしいと伝えた」。その女性は、事件の詳細とGDPの運営実態を丁寧に説明した。そして、男たちは現在拘束されていると告げた。「それが一番嬉しかった」とリーフは言う。「今でも鳥肌が立つ」。リーフは、数週間後にサンディエゴの連邦庁舎で行なわれる量刑宣告の公判に出席して被害者意見陳述を行なうよう依頼された。
その経験が彼女の人生を変えた。「会場に行くと、若い女性たちで埋め尽くされた会議室に案内された」。「あんなに大勢いるなんて信じられなかった。匿名性を保つためにアルファベットが割り当てられ、私は『U』だった」。法廷では、私の前に立つ少女たちが、震え、身震いし、すすり泣きながら、同じ体験をそれぞれ異なる形で語るのを聞くことになった。ある子は窓から飛び降りようとした。ある子は逃げ出したが、引きずり戻されて暴行を受けた。私は長い間、自分を責め続け、『こうすべきだった』とか『なぜあれをしなかったのか』と考えていました。でも今、もしそうしていたらどうなっていたかを聞く機会を得たんです。けっしてよりましな結果にはならなかったことがわかりました」。
現在、リーフは、攻撃の的になることを承知の上で、できるかぎり自分の体験を語ることにしている。彼女の携帯電話には、「あなたの言うことは信じられない」というメッセージが今も大量に届いている。その中には、GDPの動画のスクリーンショットも混じっており、そこには生気のない目をしたまま微笑んでいる彼女の姿が映っている。「『笑ってるじゃないか、被害者なんかじゃない、売女だ』と言われる」とリーフは言うが、気にしていないと付け加える。リーフは他のサバイバーを支援するために自身のコンサルティング会社を運営しており、オンライン上の虐待のサバイバーがコンテンツの削除を容易に行なえるようにする法案を起草し、現在カリフォルニア州上院で審議が進められている。「私の子供たちは7歳と4歳で、最近サクラメントの州議事堂に私と一緒に来ました。子供たちが私の仕事について理解しているのは、『ママは法律を変える人だ』ということです」。
「時に、自分に起きた最悪の出来事がこれほど多くの扉を開いてしまったことを憎むこともある」と彼女は続ける。「けっしてそれだけの価値があることではない。私はけっして『これが起きてよかった』とは言えません。しかし、この経験をけっして無駄にしないよう、私は非常に意識的に取り組んできたのです」。