カテゴリーアーカイブ: 売買春

【解説】以下は、フランスを基盤にした国際的なアボリショニスト団体である CAPインターナショナル、Scelles 財団、Mouvement du Nid による12月10日付の共同のプレスリリースの全訳です。2025年1続きを読む “CAPインターナショナル他「売春店の再開を要求するフランス極右の挑発的要求に抗して、売買春廃絶の闘いを継続しよう」”

【解説】日本では最近、日本で初の女性首相となった高市早苗が、国会の質疑で、買春者の処罰に向けた売春防止法の改正に前向きな姿勢を見せたことが話題になったが、同じような動きはドイツでも起こりつつある。 ドイツでは2002年に続きを読む “ドイツの連邦議会議長が北欧モデル法の導入を要求”

【解題】以下は『エルサレム・ポスト』に最近掲載された記事の全訳です。筆者は、イスラエルで2011年から売買春から抜け出す女性を支援している「ターニング・ザ・テーブルズ」協会の創設者であり代表理事。イスラエルはいちばん最近続きを読む “リラック・ツール・ベン・モシェ「見えない闘いに苦しむ売買春の中の女性たち──イスラエルの支援活動から」”

【解説】本稿は、オーストリアで長らくセックスワーク権利運動の中心人物の一人として活動していたファイカ・エル＝ナガシさんのブログ記事の全訳です。当人の許可を得たうえで、ここに掲載します。　ファイカさんは主として移民女性の支続きを読む “ファイカ・エル＝ナガシ「『セックスワーク・イズ・ワーク』について私が言いたいこと」”

【解説】本稿は、アイルランドの売買春サバイバーで、その経験を語った『エニーガール』の著者であるミア・ドーリングさんが最近、『アイリッシュ・インデペンデント』に寄稿した記事の翻訳です。この著作については、本サイトで取り上げ続きを読む “ミア・ドーリング「サバイバーとしての私が知っていること――売買春の非犯罪化はその中の女性を救わない」”