カテゴリーアーカイブ: 未分類

ゾーラン・マムダニ氏のニューヨーク市長当選に関するNYFEM連合の声明

【解説】以下は、民主的社会主義者でイスラム教徒であるゾーラン（ゾフラン）・マムダニ氏がニューヨーク市の市長に当選したことに対する、「平等モデルを求めるニューヨーカー（NYFEM）」の声明です。左派の世界では、マムダニの当続きを読む “ゾーラン・マムダニ氏のニューヨーク市長当選に関するNYFEM連合の声明”

ヴィクトリア・スミス「ポルノが支配する社会が意味するもの──新著『ポルノクラシー』に寄せて」

【解説】今回翻訳したのは、ジョー・バートッシュとロバート・ジェッセルの新著『ポルノクラシー』の書評であり、筆者はヴィクトリア・スミスさんです。Jo Bartosch & Robert Jessel, Pornoc続きを読む “ヴィクトリア・スミス「ポルノが支配する社会が意味するもの──新著『ポルノクラシー』に寄せて」”

“I cannot bear it”: A Pioneering Collection of Testimonies from Japanese Prostitution Survivors

Gotō Fumi et al., I Cannot Bear It: Testimonies of Six Survivors Escaping Prostitution, Tokyo: Masu Shobō, 195続きを読む ““I cannot bear it”: A Pioneering Collection of Testimonies from Japanese Prostitution Survivors”

ジュリー・ビンデル「イギリスの『グルーミング・ギャング』スキャンダルにおける人種、階級、ミソジニー」

【解説】以下に訳したのは、イギリスのラディカル・フェミニストのジャーナリスト、ジュリー・ビンデルさんの、イギリスのグルーミング・ギャング・スキャンダルに関する最新記事です。 ジュリー・ビンデル 『アルジャジーラ』2025続きを読む “ジュリー・ビンデル「イギリスの『グルーミング・ギャング』スキャンダルにおける人種、階級、ミソジニー」”

ジョー・バートッシュ「ポルノは暴力的ミソジニーをノーマル化する」

【解説】以下は、ポルノ買春問題研究会の『論文・資料集』第12号でも登場したことのあるイギリスのジャーナリストでGCフェミニストのジョセフィン（ジョー）・バートッシュさんの最新記事です。彼女は現在、『ポルノクラシー（ポルノ続きを読む “ジョー・バートッシュ「ポルノは暴力的ミソジニーをノーマル化する」”

『モーニング・スター』の社説―「売買春の非犯罪化は女性と少女を救わない」

【解題】イギリス共産党系の老舗の日刊紙である『モーニングスター』は、イギリス最大の労働組合ナショナルセンターであるイギリス労働組合会議（TUC）の女性会議が、セックスワーク論に基づいて、売買春の非犯罪化の動議を大会で提出続きを読む “『モーニング・スター』の社説―「売買春の非犯罪化は女性と少女を救わない」”

ジュリー・ビンデル「売買春をノーマルなものにすることの異常性」

【解説】本稿は、このサイトでもたびたび登場しているイギリスのラディフェミ系ジャーナリスト、ジュリー・ビンデルさんの最新記事です。 ジュリー・ビンデル 2024年8月4日 　私がグローバルな性売買に反対するキャンペーンに費続きを読む “ジュリー・ビンデル「売買春をノーマルなものにすることの異常性」”

ジュヌビエーブ・グラック「いかにしてポルノはトランス運動を作り上げたか――商品化されるアイデンティティと女性身体」

【解説】以下に紹介する論稿は、これまでも何度もこのサイトで紹介しているジュヌヴィエーブ・グラッグさんによるもので、いわゆるシシーポルノ（女体化ポルノ）がトランス・アイデンティティをつくり出すことに貢献しているかを明らかに続きを読む “ジュヌビエーブ・グラック「いかにしてポルノはトランス運動を作り上げたか――商品化されるアイデンティティと女性身体」”

ジュリー・ビンデル「なぜ売春ロビーとトランス活動家は手を結んでいるのか」

【解説】よく翻訳させていただいているイギリスのジャーナリストでフェミニスト・アボリショニストのジュリー・ビンデルさんの最新記事の翻訳です。セックスワーク派の売春ロビーとトランス活動家がなぜ仲良く手を結んで活動しているのか続きを読む “ジュリー・ビンデル「なぜ売春ロビーとトランス活動家は手を結んでいるのか」”