カテゴリーアーカイブ: 証言

【解説】以下は、イギリスのアボリショニスト組織ノルディックモデル・ナウが、2025年9月8日にブライトンで開催したイベントで、売買春サバイバーのジェナさんが行なった報告の翻訳です。このイベントは、イギリスの労働組合ナショ続きを読む “ジェナ「重要な変革をつくり出すためには臆病であってはならない」──売買春サバイバーの講演”

【解説】昨日に続いて、『モーニング・スター』掲載の記事を翻訳します。英国人の筆者のエマさんは売買春のサバイバーです。彼女もまた、売買春の中にいる時は、自分が受けていることは搾取であり虐待であることを認識できていなかったこ続きを読む “サバイバーの証言――「セックスが仕事なら、セクハラ防止ポリシーに何の意味があるのか」”

【解説】本稿は、オーストラリア在住の性売買サバイバーでアボリショニストのローズ・ハンターさんが最近発表した文章の全訳です。オーストラリアのほとんどの州では売買春の完全非犯罪化ないしそれに近い政策が採用されており、売買春大続きを読む “ローズ・ハンター「オーストラリアに初の北欧モデル法を――サバイバーの声に耳を傾けよ」”

【解説】これは、2023年11月11日にロンドンで開催された「サイクルを断ち切る――男性の暴力、ポルノ、売買春のつながりを暴く（Breaking the Cycle: Exposing the links between続きを読む “フシュケ・マウ「売買春の合法化はドイツに何をもたらしたか」”

【解説】2023年10月17日、これまで売買春による被害の実態を国際規模で調査研究してきたメリッサ・ファーリーさんらによる共同の調査報告書『スウェーデンにおけるポルノの制作被害――撮影された売買春はそれ以外の売買春と切り続きを読む “メリッサ・ファーリー他『スウェーデンにおけるポルノの制作被害（概要）』”

【解説】本稿は、「Nordic Model Now!」の最新記事の一つで、売買春サバイバーでアボリショニストであるミッシェル・ケリーさんが、イギリスのサービス産業中心の労働組合であるユニゾンの女性部門である「ユニゾン・ウ続きを読む “ミッシェル・ケリー「私が売春店とピンプの非犯罪化ではなく、北欧モデルを支持する理由」”

【解説】これは、ニュージーランドの先住民性売買サバイバーであるアリー＝マリー・ダイアモンドさんが、2023年3月13日に開催されたUN Womenの年次フォーラム#CSW67のセッション「農村女性の性的搾取――被害者から続きを読む “アリーマリー・ダイアモンド「ニュージーランドの性売買における暴力と人種差別」”