【解説】以下は、イギリスのアボリショニスト組織ノルディックモデル・ナウが、2025年9月8日にブライトンで開催したイベントで、売買春サバイバーのジェナさんが行なった報告の翻訳です。このイベントは、イギリスの労働組合ナショ続きを読む “ジェナ「重要な変革をつくり出すためには臆病であってはならない」──売買春サバイバーの講演”
投稿者アーカイブ:appjp
ドイツの連邦議会議長が北欧モデル法の導入を要求
【解説】日本では最近、日本で初の女性首相となった高市早苗が、国会の質疑で、買春者の処罰に向けた売春防止法の改正に前向きな姿勢を見せたことが話題になったが、同じような動きはドイツでも起こりつつある。 ドイツでは2002年に続きを読む “ドイツの連邦議会議長が北欧モデル法の導入を要求”
「スコットランドに北欧モデル法を導入することが必要だ」──サバイバーの証言
【解説】現在、スコットランドの議会に、アッシュ・リーガン議員による北欧モデル法が提出されています。「買ってはいけない」法案と呼ばれる同法の実現のために、サバイバーであるアマンダ・クィックさんが刑事司法委員会で証言しました続きを読む “「スコットランドに北欧モデル法を導入することが必要だ」──サバイバーの証言”
ゾーラン・マムダニ氏のニューヨーク市長当選に関するNYFEM連合の声明
【解説】以下は、民主的社会主義者でイスラム教徒であるゾーラン（ゾフラン）・マムダニ氏がニューヨーク市の市長に当選したことに対する、「平等モデルを求めるニューヨーカー（NYFEM）」の声明です。左派の世界では、マムダニの当続きを読む “ゾーラン・マムダニ氏のニューヨーク市長当選に関するNYFEM連合の声明”
ヴィクトリア・スミス「ポルノが支配する社会が意味するもの──新著『ポルノクラシー』に寄せて」
【解説】今回翻訳したのは、ジョー・バートッシュとロバート・ジェッセルの新著『ポルノクラシー』の書評であり、筆者はヴィクトリア・スミスさんです。Jo Bartosch & Robert Jessel, Pornoc続きを読む “ヴィクトリア・スミス「ポルノが支配する社会が意味するもの──新著『ポルノクラシー』に寄せて」”
CATWの声明──米国務省が『人身取引報告書』を発表し、南アフリカを「Tier 2 監視リスト」に格下げ
【解説】以下は、私たちも加盟している女性人身売買反対連合（CATW）が最近発表した声明の全訳です。ここで言われている「Tier 2 監視リスト」とは、アメリカ国務省が発表する『人身取引報告書』に登場する分類で、人身売買対続きを読む “CATWの声明──米国務省が『人身取引報告書』を発表し、南アフリカを「Tier 2 監視リスト」に格下げ”
CATWの声明──ショーン ・コムズに50ヵ月の実刑判決、私たちは性暴力と搾取の完全な説明責任を求め続ける
【解説】以下は、私たちの会が加盟している女性人身売買反対連合（CATW）が、アメリカの大物ラッパーで音楽プロデューサーのショーン・コムズ（別名ディディ）に対して、売買春を目的とした移送罪で、わずか50ヵ月の実刑判決が出た続きを読む “CATWの声明──ショーン ・コムズに50ヵ月の実刑判決、私たちは性暴力と搾取の完全な説明責任を求め続ける”
ドルチェン・ライドホルト「ラテンアメリカのアボリショニスト指導者、テレサ・シアウリス逝去」
【解説】女性人身売買反対連合（CATW）のラテンアメリカ地域の指導的人物であったテレサ・ウジョア・シアウリスさんが先月28日に亡くなられました。このサイトでも、シアウリスさんの論考を一つ翻訳紹介しています。以下は、「サン続きを読む “ドルチェン・ライドホルト「ラテンアメリカのアボリショニスト指導者、テレサ・シアウリス逝去」”
10月10～12日にイギリスのブライトンでFiLiAの国際会議が開催予定
英国最大のラディカル・フェミニスト団体 FiLiA （「娘」という意味）は、毎年秋に、世界最大規模のフェミニスト国際会議（「女性の人権国際会議」）を開催しています。このサイトでも、2022年の国際会議（FiLiA202続きを読む “10月10～12日にイギリスのブライトンでFiLiAの国際会議が開催予定”
ジョー・バートッシュ「代理出産について英国議会が知っておくべきこと」
【解説】以下は、イギリスのラディカル・フェミニストでジャーナリストのジョセフィン（ジョー）・バートッシュさんが代理出産問題に関して、『クリティックス』に書いた最新記事の全訳です。 ジョセフィン・バートッシュ『クリティック続きを読む “ジョー・バートッシュ「代理出産について英国議会が知っておくべきこと」”
ポルノ・買春問題研究会｜国際情報サイト 