CATWの声明──米国務省が『人身取引報告書』を発表し、南アフリカを「Tier 2 監視リスト」に格下げ

【解説】以下は、私たちも加盟している女性人身売買反対連合(CATW)が最近発表した声明の全訳です。ここで言われている「Tier 2 監視リスト」とは、アメリカ国務省が発表する『人身取引報告書』に登場する分類で、人身売買対続きを読む “CATWの声明──米国務省が『人身取引報告書』を発表し、南アフリカを「Tier 2 監視リスト」に格下げ”

CATWの声明──ショーン ・コムズに50ヵ月の実刑判決、私たちは性暴力と搾取の完全な説明責任を求め続ける

【解説】以下は、私たちの会が加盟している女性人身売買反対連合(CATW)が、アメリカの大物ラッパーで音楽プロデューサーのショーン・コムズ(別名ディディ)に対して、売買春を目的とした移送罪で、わずか50ヵ月の実刑判決が出た続きを読む “CATWの声明──ショーン ・コムズに50ヵ月の実刑判決、私たちは性暴力と搾取の完全な説明責任を求め続ける”

ドルチェン・ライドホルト「ラテンアメリカのアボリショニスト指導者、テレサ・シアウリス逝去」

【解説】女性人身売買反対連合(CATW)のラテンアメリカ地域の指導的人物であったテレサ・ウジョア・シアウリスさんが先月28日に亡くなられました。このサイトでも、シアウリスさんの論考を一つ翻訳紹介しています。以下は、「サン続きを読む “ドルチェン・ライドホルト「ラテンアメリカのアボリショニスト指導者、テレサ・シアウリス逝去」”

ドイツ2017年売春者保護法(PPA)の『評価報告書』に関するCATWの声明

2025年9月1日女性人身売買反対連合(CATW) 【解説】以下は、私たちの会も加盟している女性人身売買反対連合(CATW)が、2025年9月1日に発表した声明です。ドイツの2017年売春者保護法(PPA)に関するドイツ続きを読む “ドイツ2017年売春者保護法(PPA)の『評価報告書』に関するCATWの声明”

CATWの声明──私たちは、ショーン・コムズ(ディディ)の性的人身売買事件に関する判決に納得せず、サバイバーとともに闘い続ける

【解説】以下は、アメリカで大問題となった有名音楽プロデューサーにしてヒップホップ界の大物ショーン・コムズ(別名ディディ)が性的人身売買や暴力・脅迫などの罪に問われた裁判で、性的人身売買に関して無罪の判決が出たことを受けて続きを読む “CATWの声明──私たちは、ショーン・コムズ(ディディ)の性的人身売買事件に関する判決に納得せず、サバイバーとともに闘い続ける”

テイナ・ビエン・アイメ「愛の名の下での暴力と支配──キャシー・ベンチュラの勇気ある証言が教えるもの」

【解説】アメリカのヒップホップ界の超大物であるショーン・コムズ(ディディ)が性的人身売買や売春目的での移送などの連邦犯罪で起訴された裁判は、世界の大きな注目を浴びました。この裁判において、ディディの虐待された恋人でR&B続きを読む “テイナ・ビエン・アイメ「愛の名の下での暴力と支配──キャシー・ベンチュラの勇気ある証言が教えるもの」”

女性人身売買反対連合(CATW)がオランダの合法売買春に関する報告書を発表

【解説】私たち「ポルノ・買春問題研究会」のメンバーも加盟している女性人身売買反対連合(CATW)が2025年2月27日に、オランダの合法化された売買春システムに関する本格的な報告書『果たされなかった約束』を発表しました。続きを読む “女性人身売買反対連合(CATW)がオランダの合法売買春に関する報告書を発表”

女性権利団体、米国司法省に高級売春における買春者の名前を公表するよう求める

【解説】先日、アメリカの司法省は、ワシントンDCとボストンにおいて著名人を顧客にした売買春組織を通じて性的人身売買をした疑いで逮捕・起訴した3人の名前を公表しましたが、女性(主として若いアジア人女性)を購入した何百人もの続きを読む “女性権利団体、米国司法省に高級売春における買春者の名前を公表するよう求める”

共同声明「フェミニストの原則とインターセクショナリティの明確化」

【解説】CATW(女性人身売買反対連合)やその他のアボリショニスト団体によって作成された以下の「フェミニストの原則とインターセクショナリティの明確化」という共同声明は、セックスワーク派・トランスジェンダリズム推進の諸団体続きを読む “共同声明「フェミニストの原則とインターセクショナリティの明確化」”

CATWの新しいパンフレット『ドイツとニュージーランド――2つの国の売春法を比較すれば』の日本語版を発行

 2021年6月に「女性人身売買反対連合(CATW)」がドイツとニュージーランドの売春法を比較した新しいパンフレット『Germany and New Zealand, A Comparison in Prostituti続きを読む “CATWの新しいパンフレット『ドイツとニュージーランド――2つの国の売春法を比較すれば』の日本語版を発行”