投稿者アーカイブ:appjp

【解説】このサイトでつい最近紹介したリーム・アルサレム国連特別報告者の報告書「売買春と女性・少女に対する暴力」の画期的意義について、自身も売買春サバイバーであるルバ・フェインさんが、イギリス共産党系の日刊紙『モーニング・続きを読む “ルバ・フェイン「国連も売買春サバイバーの声を聞かなければならない――リーム・アルサレム報告書の画期的意味」”

【解説】先月5月7日、国連特別報告者であるリーム・アルサレムさんは、売買春を女性と少女に対する暴力の一形態と位置づけ、「北欧モデル」型の法的枠組みを推奨する報告書「売買春と女性・少女に対する暴力」を発表しました。それを受続きを読む “リーム・アルサレム国連特別報告者による売買春問題の報告書に賛同の署名を！”

【解説】これは、2024年5月18日にメキシコシティで開催された Hombres por la Equidad 主催のフォーラム「左翼とマチズモ」でなされたロバート・ジェンセンさんの報告の編集版です。ジュリー・ビンデルさ続きを読む “ロバート・ジェンセン「ラディカル・フェミニズムと左翼――左派はなぜ失敗したか」”

【解説】以下の記事は、カナダ出身のラディカル・フェミニストで、長年のあいだオンライン雑誌『フェミニスト・カレント』を発行しているミーガン・マーフィーさんによる最新記事です。筆者の許可を受けて、ここに全訳を掲載します。 　続きを読む “ミーガン・マーフィー「セックスワーク論がもたらすディストピア――ベルギーの新しい労働法が意味するもの」”

【解説】昨日は、国際女性デーでした。それを記念して、それに真にふさわしいアンドレア・ドウォーキンの1979年のスピーチ「嘘（The Lie）」の訳を掲載します。この力強いスピーチはポルノ反対運動の集会の場で行なわれたもの続きを読む “アンドレア・ドウォーキン「嘘」（1979年）”

【解説】本稿は、イギリスのジャーナリストでアボリショニスト活動家であるジュリー・ビンデルさんのブログの最新記事の翻訳です。売買春の被害者を「セックスワーカー」と一律に表現する習慣はかなり以前から『ガーディアン』や『BBC続きを読む “ジュリー・ビンデル「有料レイプを『セックスワーク』と呼ぶ『ガーディアン』紙」”

【解説】本稿は、いつもお世話になっているジュヌビエーブ・グラックさんの最新記事の全訳です。グラックさんの許可を得て、ここに掲載します。 ジュヌビエーブ・グラック 2024年2月19日 　近年、個人のプライバシーを取り巻く続きを読む “ジュヌビエーブ・グラック「男の妄想は女の悪夢――テクノ・テロリズムとしてのディープフェイク・ポルノ」”