メリッサ・ファーリー他『スウェーデンにおけるポルノの制作被害(概要)』

【解説】2023年10月17日、これまで売買春による被害の実態を国際規模で調査研究してきたメリッサ・ファーリーさんらによる共同の調査報告書『スウェーデンにおけるポルノの制作被害――撮影された売買春はそれ以外の売買春と切り続きを読む “メリッサ・ファーリー他『スウェーデンにおけるポルノの制作被害(概要)』”

スコットランドの国会議員が買春の違法化を求める

【解説】これは、スコットランドの元大臣であるアッシュ・リーガン(旧姓はデナム)議員が、スウェーデンの北欧モデルに基づいて買春行為の違法化を求めるキャンペーンを展開していることを伝える最新のニュース記事です。スコットランド続きを読む “スコットランドの国会議員が買春の違法化を求める”

ジュリー・ビンデル「合法売買春はピンプへの贈り物」

【解説】以下は、イギリスのジャーナリストでフェミニストであるジュリー・ビンデルさんの最新記事の全訳です。ドイツやオランダは売買春を合法化した結果、人身売買がはびこる国となりました。ヨーロッパの左派政党や、アムネスティ・イ続きを読む “ジュリー・ビンデル「合法売買春はピンプへの贈り物」”

売買春のないヨーロッパへの一歩――欧州議会が北欧モデルを推奨する決議を採択

【解説】本稿は、いつもお世話になっているNordic Model Now!にサイトに掲載された最新のポストの全訳です。欧州議会が2023年8月30日に報告書を出し、その中で加盟国に対して「北欧モデル」のすべての要素を採用続きを読む “売買春のないヨーロッパへの一歩――欧州議会が北欧モデルを推奨する決議を採択”

国際署名:今こそマルタに平等モデルを!

【解説】マルタは、地中海に浮かぶ小さな島々で構成された美しい国ですが、今この国で労働党政府は、セックスワーカーの保護を口実に売買春の合法化とその管理を目指す改革を推進しており、女性団体と野党はそれに反発し、それに代えて平続きを読む “国際署名:今こそマルタに平等モデルを!”

欧州議会が加盟国に対し、売買春に関する北欧モデルを採用するよう求める!

【解説】以下は、欧州議会が2023年8月30日に加盟国に対して「北欧モデル」(アボリショニスト・モデル、平等モデル)を採用するよう求める報告書を出したことを受けて、国際的なアボリショニスト団体であるCAPインターナショナ続きを読む “欧州議会が加盟国に対し、売買春に関する北欧モデルを採用するよう求める!”

ポルノに支配される若者たちの脳――ゲイリー・ウィルソンの著書を読む

【解題】以下は、Nordic Model Now! の最新記事の全訳であり、インターネットポルノが若者たちに及ぼす深刻な被害と、そこから脱却するためのプロセスについて説明したゲイリー・ウィリアムズ氏の『ポルノに支配される続きを読む “ポルノに支配される若者たちの脳――ゲイリー・ウィルソンの著書を読む”

メイン州が米国の州で初めて「平等モデル」法を可決

【解説】以下は、2023年7月11日付で発表された、女性人身売買反対連合(CATW)のプレスリリースの全訳です。アメリカのメイン州で、売買春をその中の女性に対する性的搾取とみなし、売春に従事する女性に対して非犯罪化を行な続きを読む “メイン州が米国の州で初めて「平等モデル」法を可決”

ドイツにおける売買春――合法化は惨憺たる結果を招いた

【解説】以下はドイツの一流雑誌『シュピーゲル』に掲載された最新の記事の全訳です。ドイツで売買春を合法化する法律ができてから20年が経ちますが、その悲惨な実態を取材し明らかにした力作の記事です。ドイツでは、社会民主党も緑の続きを読む “ドイツにおける売買春――合法化は惨憺たる結果を招いた”

ニュージーランド売買春改革法20年――明らかになった真実

【解説】以下の記事は、ニュージーランドの売買春改革委法が成立した2003年から20年を踏まえて書かれたものです。この売買春改革法は、世界で初めて売買春のあらゆる側面を完全に非犯罪化したもので、売り手の女性の行為だけでなく続きを読む “ニュージーランド売買春改革法20年――明らかになった真実”