投稿者アーカイブ:appjp

国際女性デーにサバイバーの声に耳を傾けること――トラウマと闘うジェナさんの証言

【解説】以下は、いつもお世話になっている Nordic Model Now! に掲載された売買春サバイバーのジェンさんの証言の全訳です。NMNおよびジェナさん本人の許諾を得たうえで、ここに掲載します。 2026年3月7日続きを読む “国際女性デーにサバイバーの声に耳を傾けること――トラウマと闘うジェナさんの証言”

Kikue Yamakawa’s Foreword to the First Japanese Translation of August Bebel’s Women and Socialism (1919)

The following piece translated from Japanese was written by Kikue Yamakawa. She wrote it as a Foreword for a 1続きを読む “Kikue Yamakawa’s Foreword to the First Japanese Translation of August Bebel’s Women and Socialism (1919)”

国連女性差別撤廃委員会の委員各位への公開書簡と署名

【解説】国連女性差別撤廃委員会（CEDAW委員会）は最近、アルゼンチン、チェコ、エルサルバドル、イラク、レソト、リトアニア、オランダ、ベトナムの８つの締約国を審査した結果に関する報告書を発表しましたが、その中のオランダに続きを読む “国連女性差別撤廃委員会の委員各位への公開書簡と署名”

ヤスミン・ヴァファ「エプスタイン事件が暴き出すグローバルな性売買の現実」

【解説】以下のポストは、アメリカのサバイバー中心のアボリショニスト団体「Rights4Girls」の事務局長であるヤスミン・ヴァファさんが書いた、エプスタイン（エプスティーン）事件に関する最新記事の翻訳です。 ヤスミン・続きを読む “ヤスミン・ヴァファ「エプスタイン事件が暴き出すグローバルな性売買の現実」”

なぜイギリス政府は、子どもを性加害者から守るという約束を反故にしたのか？

【解説】以下は、われわれがいつもお世話になっている Nordic Model Now! の最新投稿を翻訳したものです。NMNの管理者からの許可を得たうえで、以下に掲載します。 2026年2月18日Nordic Model続きを読む “なぜイギリス政府は、子どもを性加害者から守るという約束を反故にしたのか？”

スコットランド議会がアッシュ・リーガンの「買春処罰法案」を否決――しかしこれで終わりではない

　すでにこのサイトでも何度か、スコットランド議会に、買春処罰と被害者支援を二本立てとする「買ってはいけない」法案が無所属のアッシュ・リーガン議員によって提出されたことについて紹介してきた。以下の記事がそうだ。 ・スコット続きを読む “スコットランド議会がアッシュ・リーガンの「買春処罰法案」を否決――しかしこれで終わりではない”

茨花子「娼婦を憐れむ」（1908年）

【解説】以下の論考は、1908年というきわめて早い段階で、公娼制度が性奴隷制であり、輪姦の公認であること、そして婦人解放はこの売買春制度の廃止なしには不可能であることを、きわめて力強い筆致で語ったものである。 『世界婦人続きを読む “茨花子「娼婦を憐れむ」（1908年）”

サバイバーによるスコットランドの閣僚・議員への公開書簡──「買ってはいけない」法案への支持を！

【解説】以下は、現在、スコットランド議会にアッシュ・リーガン議員によって提出されている北欧モデル型の「売買春の犯罪と支援」法案（別名「買ってはいけない」法案）への支持を訴える世界の売買春サバイバーの公開書簡の全訳です。こ続きを読む “サバイバーによるスコットランドの閣僚・議員への公開書簡──「買ってはいけない」法案への支持を！”

2025年のアクセスランキング（ベスト30）

新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。このサイトも2020年4月に正式開設してから、すでに６年目に入りました。2025年は合計で3万6000のアクセスがありました。 以下に、2025年のアクセス続きを読む “2025年のアクセスランキング（ベスト30）”