ジョー・バートッシュ「代理出産について英国議会が知っておくべきこと」

【解説】以下は、イギリスのラディカル・フェミニストでジャーナリストのジョセフィン(ジョー)・バートッシュさんが代理出産問題に関して、『クリティックス』に書いた最新記事の全訳です。 ジョセフィン・バートッシュ『クリティック続きを読む “ジョー・バートッシュ「代理出産について英国議会が知っておくべきこと」”

国連特別報告者リーム・アルサレムが代理出産の禁止を訴える報告書を発表

【解題】「女性と少女に対する暴力問題国連特別報告者」であるリーム・アルサレムさんが2025年7月14日付で総会に提出した代理出産(surrogacy)問題に関する23ページの報告書(「The different mani続きを読む “国連特別報告者リーム・アルサレムが代理出産の禁止を訴える報告書を発表”

マラ・リコイ・オラリアガ「代理出産は美談ではなく搾取――必要なのは規制ではなく廃止」

【解説】以下は、イギリス共産党系のメディアである『モーニング・スター』に掲載された、イギリスのラディフェミ団体FiLiAのメンバーによる最新記事です。代理出産問題は、このAPP国際情報サイトでも何度か取り上げていますが(続きを読む “マラ・リコイ・オラリアガ「代理出産は美談ではなく搾取――必要なのは規制ではなく廃止」”

ジュヌビエーブ・グラック「ウクライナの代理出産クリニックがブラックフライデーに向けて赤ちゃんの広告を掲載」

【解説】以下は、ラディカル・フェミニストのプラットフォームサイト4Wに最近掲載された記事の全訳です。ウクライナの商業的代理出産企業バイオテックスコム社が、感謝祭後の大売り出し日である「ブラックフライデー」向けに、赤ちゃん続きを読む “ジュヌビエーブ・グラック「ウクライナの代理出産クリニックがブラックフライデーに向けて赤ちゃんの広告を掲載」”

ウクライナの代理母制度の禁止を求める国際署名、200団体の署名を添えて提出

 5月28日、この「国際情報」欄で、ウクライナの商業的代理母制度の禁止を求める国際署名について紹介しましたが、6月3日、国際的に200もの女性団体の署名が集まり、それらの署名を添えてウクライナの大統領に提出されました。署続きを読む “ウクライナの代理母制度の禁止を求める国際署名、200団体の署名を添えて提出”

ウクライナにおける商業的代理母制度の禁止を訴える国際署名にご協力を!

 ウクライナにおける最大手の商業的代理出産企業バイオテックスが4月30日に公開した、何十人もの赤ちゃんがずらっと並んで泣き叫んでいる動画は世界にショックを与えました。この事態について報道した5月17日のCNNの記事による続きを読む “ウクライナにおける商業的代理母制度の禁止を訴える国際署名にご協力を!”

ニューヨーク州、コロナ危機のどさくさに商業的代理母制度の合法化案を可決

 コロナ危機はますます世界的にひどくなっていますが、このどさくさにまぎれて、ニューヨーク州議会は4月2日(日本時間だと3日)の深夜、女性の身体と生殖能力を金儲けの道具に使う商業的代理母制度(RCS)を合法化する法案を賛成続きを読む “ニューヨーク州、コロナ危機のどさくさに商業的代理母制度の合法化案を可決”