ポルノ・買春問題研究会｜国際情報サイト
ポルノ被害と売買春の根絶をめざして…
国際女性デーにサバイバーの声に耳を傾けること――トラウマと闘うジェナさんの証言
【解説】以下は、いつもお世話になっている Nordic Model Now! に掲載された売買春サバイバーのジ…
Kikue Yamakawa’s Foreword to the First Japanese Translation of August Bebel’s Women and Socialism (1919)
The following piece translated from Japanese was writte…
国連女性差別撤廃委員会の委員各位への公開書簡と署名
【解説】国連女性差別撤廃委員会（CEDAW委員会）は最近、アルゼンチン、チェコ、エルサルバドル、イラク、レソト…
ヤスミン・ヴァファ「エプスタイン事件が暴き出すグローバルな性売買の現実」
【解説】以下のポストは、アメリカのサバイバー中心のアボリショニスト団体「Rights4Girls」の事務局長で…
なぜイギリス政府は、子どもを性加害者から守るという約束を反故にしたのか？
【解説】以下は、われわれがいつもお世話になっている Nordic Model Now! の最新投稿を翻訳したも…
スコットランド議会がアッシュ・リーガンの「買春処罰法案」を否決――しかしこれで終わりではない
すでにこのサイトでも何度か、スコットランド議会に、買春処罰と被害者支援を二本立てとする「買ってはいけない」法…
Hanako Ibara “The Misery of Prostitutes” (1908)
The following essay, published as early as 1908 in Seka…
茨花子「娼婦を憐れむ」（1908年）
【解説】以下の論考は、1908年というきわめて早い段階で、公娼制度が性奴隷制であり、輪姦の公認であること、そし…
サバイバーによるスコットランドの閣僚・議員への公開書簡──「買ってはいけない」法案への支持を！
【解説】以下は、現在、スコットランド議会にアッシュ・リーガン議員によって提出されている北欧モデル型の「売買春の…
2025年のアクセスランキング（ベスト30）
新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。このサイトも2020年4月に正式開設してから、…
シャンタル・ルイ「『ヨーロッパの売春宿』と呼ばれたドイツでも事態は変わりつつある」
【解説】本サイトの2025年11月30日のポストで、ドイツの連邦議会議長が売買春の廃絶と北欧モデル導入の必要性…
売春ロビーが政府、労働組合、メディアと結託して、脆弱な女性を売買春へと追い込むドイツの現状
【解説】以下は、ドイツにおける売買春の現状を伝える記事の全訳です。ドイツでは左翼政権のもと、セックスワーク論に…
CAPインターナショナル他「売春店の再開を要求するフランス極右の挑発的要求に抗して、売買春廃絶の闘いを継続しよう」
【解説】以下は、フランスを基盤にした国際的なアボリショニスト団体である CAPインターナショナル、Scelle…
ジェナ「重要な変革をつくり出すためには臆病であってはならない」──売買春サバイバーの講演
【解説】以下は、イギリスのアボリショニスト組織ノルディックモデル・ナウが、2025年9月8日にブライトンで開催…
ドイツの連邦議会議長が北欧モデル法の導入を要求
【解説】日本では最近、日本で初の女性首相となった高市早苗が、国会の質疑で、買春者の処罰に向けた売春防止法の改正…
「スコットランドに北欧モデル法を導入することが必要だ」──サバイバーの証言
【解説】現在、スコットランドの議会に、アッシュ・リーガン議員による北欧モデル法が提出されています。「買ってはい…
ゾーラン・マムダニ氏のニューヨーク市長当選に関するNYFEM連合の声明
【解説】以下は、民主的社会主義者でイスラム教徒であるゾーラン（ゾフラン）・マムダニ氏がニューヨーク市の市長に当…
ヴィクトリア・スミス「ポルノが支配する社会が意味するもの──新著『ポルノクラシー』に寄せて」
【解説】今回翻訳したのは、ジョー・バートッシュとロバート・ジェッセルの新著『ポルノクラシー』の書評であり、筆者…
CATWの声明──米国務省が『人身取引報告書』を発表し、南アフリカを「Tier 2 監視リスト」に格下げ
【解説】以下は、私たちも加盟している女性人身売買反対連合（CATW）が最近発表した声明の全訳です。ここで言われ…
CATWの声明──ショーン ・コムズに50ヵ月の実刑判決、私たちは性暴力と搾取の完全な説明責任を求め続ける
【解説】以下は、私たちの会が加盟している女性人身売買反対連合（CATW）が、アメリカの大物ラッパーで音楽プロデ…
ドルチェン・ライドホルト「ラテンアメリカのアボリショニスト指導者、テレサ・シアウリス逝去」
【解説】女性人身売買反対連合（CATW）のラテンアメリカ地域の指導的人物であったテレサ・ウジョア・シアウリスさ…
10月10～12日にイギリスのブライトンでFiLiAの国際会議が開催予定
英国最大のラディカル・フェミニスト団体 FiLiA （「娘」という意味）は、毎年秋に、世界最大規模のフェミニ…
ジョー・バートッシュ「代理出産について英国議会が知っておくべきこと」
【解説】以下は、イギリスのラディカル・フェミニストでジャーナリストのジョセフィン（ジョー）・バートッシュさんが…
ドイツ2017年売春者保護法（PPA）の『評価報告書』に関するCATWの声明
2025年9月1日女性人身売買反対連合（CATW） 【解説】以下は、私たちの会も加盟している女性人身売買反対連…
“I cannot bear it”: A Pioneering Collection of Testimonies from Japanese Prostitution Survivors
Gotō Fumi et al., I Cannot Bear It: Testimonies of Six …
国連特別報告者リーム・アルサレムが代理出産の禁止を訴える報告書を発表
【解題】「女性と少女に対する暴力問題国連特別報告者」であるリーム・アルサレムさんが2025年7月14日付で総会…
リラック・ツール・ベン・モシェ「見えない闘いに苦しむ売買春の中の女性たち──イスラエルの支援活動から」
【解題】以下は『エルサレム・ポスト』に最近掲載された記事の全訳です。筆者は、イスラエルで2011年から売買春か…
ジョー・バートッシュ「オンライン・ポルノにアクセスしにくくなったことで、パニックを起こす人々」
【解説】前回に引き続いて、イギリスのオンライン安全法の施行をめぐるジョー（ジョセフィン）・バートッシュさんの論…
ジョー・バートッシュ「子供にポルノを見させないことが重要だ──オンライン安全法をめぐって」
【解題】以下は、2023年にイギリスの国会で成立し、2025年3月からようやく施行されるようになったオンライン…
Seiya Morita, “Review of Bomnal’s Book: Once You Cross a Street, You’re on the Edge of a Cliff”
The following book review by Seiya Morita was originall…
「女性と少女に対する暴力に取り組むうえで、生物学的性別の重要性を再確認すべき――国連専門家語る」
【解説】以下は、2025年6月25日に発表された「女性と少女に対する暴力問題国連特別報告者」であるリーム・アル…
Hiroshi Nakasatomi, “What the Asahi Shimbun Failed to Realize: That the Sex Industry Undermines Women’s Dignity”
Below is a translation of an opinion piece submitted by…
中里見博「性風俗業は女性の尊厳を毀損する──『天声人語』が見逃したもの」
【解説】以下は、当会のメンバーである中里見博によるもので、2025年6月20日付『朝日新聞』に掲載された「天声…
CATWの声明──私たちは、ショーン・コムズ（ディディ）の性的人身売買事件に関する判決に納得せず、サバイバーとともに闘い続ける
【解説】以下は、アメリカで大問題となった有名音楽プロデューサーにしてヒップホップ界の大物ショーン・コムズ（別名…
テイナ・ビエン・アイメ「愛の名の下での暴力と支配──キャシー・ベンチュラの勇気ある証言が教えるもの」
【解説】アメリカのヒップホップ界の超大物であるショーン・コムズ（ディディ）が性的人身売買や売春目的での移送など…
ジュリー・ビンデル「スーザン・ブラウンミラー追悼」
【解説】さまざまな角度と歴史からレイプについて論じ、レイプを女性従属のための男性の普遍的な武器として捉えた『私…
『論文・資料集』第14号（第Ⅱ期第４号）を発行！
再び３年ぶりになりますが、ポルノ・買春問題研究会の『論文・資料集』第14号（第Ⅱ期第４号）を発行しました。値段…
ファイカ・エル＝ナガシ「『セックスワーク・イズ・ワーク』について私が言いたいこと」
【解説】本稿は、オーストリアで長らくセックスワーク権利運動の中心人物の一人として活動していたファイカ・エル＝ナ…
スウェーデンがデジタル性購買を禁止
【解説】スウェーデン議会は今年の５月、OnlyFans などのプラットフォームを含む、オンラインで視聴しながら…
ミア・ドーリング「サバイバーとしての私が知っていること――売買春の非犯罪化はその中の女性を救わない」
【解説】本稿は、アイルランドの売買春サバイバーで、その経験を語った『エニーガール』の著者であるミア・ドーリング…
アナ・フィッシャー「グルーミング・ギャング――点と点を結ぶ」
【解説】以下は、2025年4月27日（日）に開催された「グルーミング・ギャング――その発想の源は？」というウェ…
ジュリー・ビンデル「イギリスの『グルーミング・ギャング』スキャンダルにおける人種、階級、ミソジニー」
【解説】以下に訳したのは、イギリスのラディカル・フェミニストのジャーナリスト、ジュリー・ビンデルさんの、イギリ…
ジョー・バートッシュ「ポルノは暴力的ミソジニーをノーマル化する」
【解説】以下は、ポルノ買春問題研究会の『論文・資料集』第12号でも登場したことのあるイギリスのジャーナリストで…
エスター「なぜ買春者は不可視な存在なのか」
【解説】以下は、2025年3月27日に開催されたPublic Policy Exchangeのウェビナー「Th…
Sawa Hiiragi, “Birth Names and Blue Easter Eggs”
This piece is an English translation of a Japanese arti…
アンドレア・ドウォーキン「アウト・オブ・ザ・クローゼット」
【解説】ドウォーキンの元パートナーであったジョン・ストルテンバーグが彼女の死後、ドウォーキンがトランスアライで…
テイナ・ビエン・アイメ「売買春を美化する映画『ANORA アノーラ』の成功が教えること」
【解説】以下は、女性人身売買反対連合（CATW）の事務局長であるテイナ・ビエン・アイメさんの最新記事の全訳です…
サバイバーの証言――「セックスが仕事なら、セクハラ防止ポリシーに何の意味があるのか」
【解説】昨日に続いて、『モーニング・スター』掲載の記事を翻訳します。英国人の筆者のエマさんは売買春のサバイバー…
『モーニング・スター』の社説―「売買春の非犯罪化は女性と少女を救わない」
【解題】イギリス共産党系の老舗の日刊紙である『モーニングスター』は、イギリス最大の労働組合ナショナルセンターで…
女性人身売買反対連合（CATW）がオランダの合法売買春に関する報告書を発表
【解説】私たち「ポルノ・買春問題研究会」のメンバーも加盟している女性人身売買反対連合（CATW）が2025年2…
リーム・アルサレムさんへの国際連帯署名にご協力を！
すでにこのAPP国際情報サイトでも紹介してきたように、女性と少女に対する暴力問題の国連特別報告者であるリーム・…
ベルギー法は「世界初の快挙」か、それとも男の性的権利の何度目かの神聖化か？
【解説】以下は、ベルギーのアボリショニスト団体イサラが世界に向けて発表した声明です。ベルギーの新しい売買春法（…
Caroline Norma, “Groomed by Western Patriarchy: Book review of Christina O’Connor’s Groomed by a Gang”
Caroline Norma Book review: Christina O’Connor, G…
Caroline Norma, “Young women at the mercy of debt, romance, and Japan’s sex industry”
It’s a cliche to describe conditions as worse sin…
ジュリー・ビンデル「ピンプ・ギャングと闘う母親たち」（2007年）
【解説】この論考は、今から17年前の2007年に『サンデー・タイムズ』に掲載されたジュリー・ビンデルさんの記事…
ジュリー・ビンデル「グルーミング・ギャングに対する非難は小さすぎるし、遅すぎる」
【解説】昨日の投稿に続いて、イギリスの「グルーミング・ギャング」スキャンダルに対する論考です。筆者は、この問題…
ノルディックモデル・ナウ「グルーミング・ギャング問題の本質」
【解説】現在、イギリスではパキスタン系の男性を中心とするグルーミング・ギャングがイギリスの白人少女たちを組織的…
ベルギーの新しい売買春法をめぐる事実とフィクション
【解説】以下の記事は、私たちがいつもお世話になっている Nordic Model Now! のサイトに掲載され…
新しい反性売買サイトが始まる
今年の３月から、反性売買、反性搾取を掲げる新しいサイトが始まりました。「買春／性搾取のない社会をめざして――日…
リーム・アルサレム「売買春の中の女性たちを対象とした離脱プログラムの実施から得られる教訓」
女性と少女に対する暴力に関する国連特別報告者リーム・アルサレム 2024年10月25日 【解題】以下は、「女性…
イギリス労働組合会議（TUC）は売買春の搾取者ではなく被害者を支援せよ
【解説】イギリスの労働組合や左翼団体、LGBT団体の多くはセックスワーク論に支配され、売買春ないし性産業の完全…
National Alliance for the Abolition of Licensed Prostitution, “Appeal to the People: For the Total Abolition of Licensed Prostitution” (1923)
After Japan’s Great Kanto Earthquake of 1 Septemb…
全国公娼廃止期成同盟会「国民に訴ふ――公娼の全廃に就いて」（1923年11月）
【解説】これは、関東大震災によって吉原遊廓が焼失し、多くの娼妓が焼死ないし溺死した事件を受けて、キリスト教婦人…
ジュリー・ビンデル「売買春をノーマルなものにすることの異常性」
【解説】本稿は、このサイトでもたびたび登場しているイギリスのラディフェミ系ジャーナリスト、ジュリー・ビンデルさ…
ヨーロッパ人権裁判所がフランスの北欧モデル法を支持！――CAPインターナショナルの声明
【解説】フランスは2016年に売買春に関する北欧モデル立法（アボリショニスト立法）を可決しましたが、この法律に…
キャロライン・ノーマ「ロバート・ジェンセンの最新著作とその皮肉な運命」
【解説】以下は、キャロライン・ノーマさんによるロバート・ジェンセンさんの最新著『討論可能』の書評論文です。ロバ…
Caroline Norma, “Talking ironically about tricky topics: Robert Jensen’s latest book”
Caroline Norma Robert Jensen, It’s debatable: Tal…
Sawa Hiiragi, “Common Scenarios, Common Men”
This piece is an English translation of a Japanese arti…
ルバ・フェイン「国連も売買春サバイバーの声を聞かなければならない――リーム・アルサレム報告書の画期的意味」
【解説】このサイトでつい最近紹介したリーム・アルサレム国連特別報告者の報告書「売買春と女性・少女に対する暴力」…
リーム・アルサレム国連特別報告者による売買春問題の報告書に賛同の署名を！
【解説】先月5月7日、国連特別報告者であるリーム・アルサレムさんは、売買春を女性と少女に対する暴力の一形態と位…
ロバート・ジェンセン「ラディカル・フェミニズムと左翼――左派はなぜ失敗したか」
【解説】これは、2024年5月18日にメキシコシティで開催された Hombres por la Equidad…
ミーガン・マーフィー「セックスワーク論がもたらすディストピア――ベルギーの新しい労働法が意味するもの」
【解説】以下の記事は、カナダ出身のラディカル・フェミニストで、長年のあいだオンライン雑誌『フェミニスト・カレン…
Caroline Norma “‘It’s ok for women to kill men!’: A radical feminist Japanese theatre musical”
Japan isn’t a society into which any girl would w…
インゲボルク・クラウス「なぜ私はセラピストとしてドイツのセルフID法を拒否するのか」
【解説】ドイツでは2024年４月12日、左派連立政権の下で、医師の診断書も裁判所での審判もなしに自己申告だけで…
メリッサ・ファーリー「性的客体化に根ざす２つの運動――トランスとセックスワーク」
【解説】本稿は、「Women’s Declaration International（WDI）」が…
アンドレア・ドウォーキン「嘘」（1979年）
【解説】昨日は、国際女性デーでした。それを記念して、それに真にふさわしいアンドレア・ドウォーキンの1979年の…
ジュリー・ビンデル「有料レイプを『セックスワーク』と呼ぶ『ガーディアン』紙」
【解説】本稿は、イギリスのジャーナリストでアボリショニスト活動家であるジュリー・ビンデルさんのブログの最新記事…
ジュヌビエーブ・グラック「男の妄想は女の悪夢――テクノ・テロリズムとしてのディープフェイク・ポルノ」
【解説】本稿は、いつもお世話になっているジュヌビエーブ・グラックさんの最新記事の全訳です。グラックさんの許可を…
売買春に取り組むスコットランド政府の新しい戦略は、北欧モデルへの大きな一歩
【解説】以下は、2024年2月6日にノルディックモデル・ナウ！（MMN）のサイトに掲載された最新記事の全訳です…
ローズ・ハンター「オーストラリアに初の北欧モデル法を――サバイバーの声に耳を傾けよ」
【解説】本稿は、オーストラリア在住の性売買サバイバーでアボリショニストのローズ・ハンターさんが最近発表した文章…
シアン「売買春から抜け出す道――Ruhamaの取り組みが示すもの」
【解説】本稿は、いつもお世話になっている「Nordic Model Now!」さんのサイトの最新記事の翻訳です…
Sawa Hiiragi, “Ordinary Men Buy Women”
This piece is an English translation of a Japanese arti…
2023年のアクセスランキング
新年あけましておめでとうございます。今年も、売買春とポルノに関する国際情報を地道に紹介していきます。 新年…
ジュヌビエーブ・グラック「いかにしてポルノはトランス運動を作り上げたか――商品化されるアイデンティティと女性身体」
【解説】以下に紹介する論稿は、これまでも何度もこのサイトで紹介しているジュヌヴィエーブ・グラッグさんによるもの…
請願署名――「ネットを通じた女性の売買を禁止してください」
【解説】以下は、Nordic Model Now!による、ネット上の売買春広告サイトの禁止ないし規制を求める請…
マラ・リコイ・オラリアガ「代理出産は美談ではなく搾取――必要なのは規制ではなく廃止」
【解説】以下は、イギリス共産党系のメディアである『モーニング・スター』に掲載された、イギリスのラディフェミ団体…
フシュケ・マウ「売買春の合法化はドイツに何をもたらしたか」
【解説】これは、2023年11月11日にロンドンで開催された「サイクルを断ち切る――男性の暴力、ポルノ、売買春…
ジュリー・ビンデル「なぜ売春ロビーとトランス活動家は手を結んでいるのか」
【解説】よく翻訳させていただいているイギリスのジャーナリストでフェミニスト・アボリショニストのジュリー・ビンデ…
女性権利団体、米国司法省に高級売春における買春者の名前を公表するよう求める
【解説】先日、アメリカの司法省は、ワシントンDCとボストンにおいて著名人を顧客にした売買春組織を通じて性的人身…
ドイツのキリスト教民主同盟／社会同盟（CDU/CSU）が北欧モデルの導入を求める政策文書を発表
【解説】ドイツ保守系の政党であるCDU/CSU（キリスト教民主同盟／社会同盟）の議員団は、ドイツにおける売買春…
「フランスにおける売買春制度との闘いの強化と被買春者への支援の提供」法に関する国連特別報告者リーム・アルサレムの声明
【解説】2016年にフランスで成立した北欧モデル型の売買春立法は、買春行為や売春から利益を得る行為（ピンプ行為…
メリッサ・ファーリー他『スウェーデンにおけるポルノの制作被害（概要）』
【解説】2023年10月17日、これまで売買春による被害の実態を国際規模で調査研究してきたメリッサ・ファーリー…
スコットランドの国会議員が買春の違法化を求める
【解説】これは、スコットランドの元大臣であるアッシュ・リーガン（旧姓はデナム）議員が、スウェーデンの北欧モデル…
ジュリー・ビンデル「合法売買春はピンプへの贈り物」
【解説】以下は、イギリスのジャーナリストでフェミニストであるジュリー・ビンデルさんの最新記事の全訳です。ドイツ…
売買春のないヨーロッパへの一歩――欧州議会が北欧モデルを推奨する決議を採択
【解説】本稿は、いつもお世話になっているNordic Model Now!にサイトに掲載された最新のポストの全…
国際署名：今こそマルタに平等モデルを！
【解説】マルタは、地中海に浮かぶ小さな島々で構成された美しい国ですが、今この国で労働党政府は、セックスワーカー…
欧州議会が加盟国に対し、売買春に関する北欧モデルを採用するよう求める！
【解説】以下は、欧州議会が2023年8月30日に加盟国に対して「北欧モデル」（アボリショニスト・モデル、平等モ…
ミッシェル・ケリー「私が売春店とピンプの非犯罪化ではなく、北欧モデルを支持する理由」
【解説】本稿は、「Nordic Model Now!」の最新記事の一つで、売買春サバイバーでアボリショニストで…
「女性の身体部分のフェミニズム」をめざして――トランスジェンダリズムのために被買春女性を犠牲にするマッキノン
キャロライン・ノーマ 2022年11月、キャサリン・マッキノンはオックスフォード大学でのスピーチで、トランス…
Toward a ‘Feminism of Female Body Parts’: Against MacKinnon’s sacrificing of prostituted women to transgenderism
Caroline Norma In a speech at Oxford University in Nove…
問題が発生しました。 ページを再読み込みして、もう一度お試しください。
投稿をフォローしてください
新しいコンテンツを直接メールでお届けします。
ポルノ・買春問題研究会｜国際情報サイト 