売買春のないヨーロッパへの一歩――欧州議会が北欧モデルを推奨する決議を採択

【解説】本稿は、いつもお世話になっているNordic Model Now!にサイトに掲載された最新のポストの全訳です。欧州議会が2023年8月30日に報告書を出し、その中で加盟国に対して「北欧モデル」のすべての要素を採用続きを読む “売買春のないヨーロッパへの一歩――欧州議会が北欧モデルを推奨する決議を採択”

国際署名:今こそマルタに平等モデルを!

【解説】マルタは、地中海に浮かぶ小さな島々で構成された美しい国ですが、今この国で労働党政府は、セックスワーカーの保護を口実に売買春の合法化とその管理を目指す改革を推進しており、女性団体と野党はそれに反発し、それに代えて平続きを読む “国際署名:今こそマルタに平等モデルを!”

欧州議会が加盟国に対し、売買春に関する北欧モデルを採用するよう求める!

【解説】以下は、欧州議会が2023年8月30日に加盟国に対して「北欧モデル」(アボリショニスト・モデル、平等モデル)を採用するよう求める報告書を出したことを受けて、国際的なアボリショニスト団体であるCAPインターナショナ続きを読む “欧州議会が加盟国に対し、売買春に関する北欧モデルを採用するよう求める!”

ミッシェル・ケリー「私が売春店とピンプの非犯罪化ではなく、北欧モデルを支持する理由」

【解説】本稿は、「Nordic Model Now!」の最新記事の一つで、売買春サバイバーでアボリショニストであるミッシェル・ケリーさんが、イギリスのサービス産業中心の労働組合であるユニゾンの女性部門である「ユニゾン・ウ続きを読む “ミッシェル・ケリー「私が売春店とピンプの非犯罪化ではなく、北欧モデルを支持する理由」”

メイン州が米国の州で初めて「平等モデル」法を可決

【解説】以下は、2023年7月11日付で発表された、女性人身売買反対連合(CATW)のプレスリリースの全訳です。アメリカのメイン州で、売買春をその中の女性に対する性的搾取とみなし、売春に従事する女性に対して非犯罪化を行な続きを読む “メイン州が米国の州で初めて「平等モデル」法を可決”

ドイツにおける売買春――合法化は惨憺たる結果を招いた

【解説】以下はドイツの一流雑誌『シュピーゲル』に掲載された最新の記事の全訳です。ドイツで売買春を合法化する法律ができてから20年が経ちますが、その悲惨な実態を取材し明らかにした力作の記事です。ドイツでは、社会民主党も緑の続きを読む “ドイツにおける売買春――合法化は惨憺たる結果を招いた”

南ア政府による売買春非犯罪化法案の撤回に関するCAPインターナショナルの声明

【解説】このAPP国際情報サイトでもすでに何度か、南アフリカ共和国で政府によって売買春の非犯罪化政策が導入されようとしていることについてお知らせしてきましたが(ジュリー・ビンデル「南アフリカにおける性売買の非犯罪化は、ピ続きを読む “南ア政府による売買春非犯罪化法案の撤回に関するCAPインターナショナルの声明”

危機に立つノルウェーの北欧モデル法

森田成也  ノルウェーは、スウェーデンに続いて2009年に北欧モデル立法を制定した国である。北欧モデルとは、根本的な人権侵害である売買春の社会的廃絶に向けた法体系で、1.売春店の経営、売買春の周旋、売買春から第三者が利益続きを読む “危機に立つノルウェーの北欧モデル法”

アムステルダムは、そろそろ北欧モデルを導入するべき時では?

【解説】以下は、いつもお世話になっている「Nordic Model Now!」サイトの最新記事を翻訳したものです。 ノルディックモデル・ナウ! 2022年12月7日  最近の報道によると、アムステルダムは、セックスとドラ続きを読む “アムステルダムは、そろそろ北欧モデルを導入するべき時では?”

ジャニス・ターナー「英国防省が自国兵士の海外での買春を禁止――だが買春はどこでやっても虐待だ」

【解説】今月、イギリス国防省は新しい隊員規定を定め、今後、海外で英国兵士が買春行為をした場合は除隊などの処分の対象にするとともに、上級将校と下級兵士との間の性的行為も禁止すると発表しました。これは、10年前にケニアで起き続きを読む “ジャニス・ターナー「英国防省が自国兵士の海外での買春を禁止――だが買春はどこでやっても虐待だ」”