投稿者アーカイブ:appjp

【解説】本稿は、イスラエルのアボリショニストの活動家ルバ・フェインさんが、イギリスのフェミニスト団体 FiLiA のサイトに寄稿した最新論考の翻訳です。今回、筆者であるの許可を得てここに全文を翻訳します。ここで批判されて続きを読む “ルバ・フェイン「売買春の自由化が女性をレイプから救うというのは本当か」”

（ワシントンD.C.）　2023年1月に発表された全米サバイバーネットワーク（NSN）の報告書『ケア、自己決定、安全――人身売買を防止するためのコミュニティ中心の公衆衛生的アプローチ』に示された誤った意見に反対する公開書続きを読む “売買春の非犯罪化はサバイバー団体がとるべき立場ではない――100人以上の性売買サバイバーが「全米サバイバーネットワーク」の誤った立場に反対する公開書簡に署名”

【解説】本稿は、2022年10月15日にロンドンで開催された「Students for sale: Tools for resistance」の午前のセッションにおけるツィツィ・マテカイレ（Tsitsi Matekair続きを読む “ツィツィ「セックスワーク・イデオロギーはアフリカの女性を売り飛ばす」”

【解説】以下はドイツの性売買サバイバーでアボリショニズムの活動家でもあるエリー・アローさんが、ラディカル・フェミニズムのオンライン雑誌『Reduxx』に寄稿した最新記事です。本人の許可を得たうえで全訳を掲載します。エリー続きを読む “エリー・アロー「メガ売春店と売買春合法化の失敗」”

【解説】これは、ニュージーランドの先住民性売買サバイバーであるアリー＝マリー・ダイアモンドさんが、2023年3月13日に開催されたUN Womenの年次フォーラム#CSW67のセッション「農村女性の性的搾取――被害者から続きを読む “アリーマリー・ダイアモンド「ニュージーランドの性売買における暴力と人種差別」”

【解説】以下は、2023年3月11日に東京で開催された、韓国の性売買サバイバーであるポムナルさんを囲んで行なわれたシンポジウムのレポートです。ポムナルさんの性売買サバイバーとしての記録である『道一つ越えたら崖っぷち』（ア続きを読む “「性売買の真実を事前に聞いていれば、誰がそれを選ぶでしょうか」――韓国の性売買サバイバー、ポムナルさんを囲んで”

【解説】すでに本サイトで、南アフリカ共和国における性売買の完全非犯罪化の策動についていくつもの記事で紹介してきましたが、いよいよ非犯罪化法案の成立の可能性が高まったいることを受けて、この問題について論じたジュリー・ビンデ続きを読む “ジュリー・ビンデル「南アフリカにおける性売買の非犯罪化は、ピンプと買春者への贈り物」”

【解説】本稿は、アメリカの左翼組織「Revolutionary Communist Party (USA)」のサイトに2021年10月に掲載されたレイモンド・ロッタによる長大な理論的論考「The “Industriali続きを読む “レイモンド・ロッタ「性的搾取の『産業化』と帝国主義的グローバリゼーション」”